Insektober 5 | Perce-oreille / Earwig #Inktober

Publicité

ススワタリ

[En] I made this illustration a little while ago, but haven’t published it yet. It was my first try with my new drawing tablet!

[Fr] J’ai fait cette illustration il y a déjà un petit moment, mais je ne l’avais pas encore publiée ici. C’était mon premier essai avec ma nouvelle tablette graphique !

[En] I bought a few new watercolors lately and wanted to test it, so I drew these colorful koi carps. Which one is your favorite?

[Fr] J’ai acheté quelques nouvelles couleurs d’aquarelles dernièrement et j’avais envie de les tester, donc j’ai fait ces carpes koï colorées. Laquelle vous préférez ?

“ Pas folle la guêpe ! ”

[En] For an oral presentation, we had to create a species, its characteristics and imagine how it could affect the species sex-ratio. With my work partner, we created this amphibian wasp, which lives in tropical savannas. On the left is the female, much bigger and with wings, on the right is the male, smaller and without wings. On the top are the eggs. (this illustration has been done with the support of the LGBT lobby)

[Fr] Pour un exposé de master sur l’allocation au sexe nous devions inventer une espèce, ses caractéristiques et imaginer des prédictions sur le sex-ratio chez cette espèce. Avec ma binôme, nous avons parlé de cette guêpe amphibienne, qui vit dans les savanes tropicales. La femelle est à gauche de l’image, plus grosse et ailée, le mâle à droite de l’image, plus petit et non-ailé. En haut, ce sont les œufs. (et cette illustration a été réalisé avec le soutien du lobby LGBT)